Polityka prywatności

1) Wprowadzenie i dane kontaktowe administratora

1.1 Cieszymy się, że odwiedzasz naszą stronę, i dziękujemy za zainteresowanie. Poniżej informujemy, jak postępujemy z twoimi danymi osobowymi podczas korzystania z naszej strony. Danymi osobowymi są tu wszystkie dane, na podstawie których można cię zidentyfikować.

1.2 Administratorem danych przetwarzanych na tej stronie w rozumieniu Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest Rudolf Latikan, Technostoff, Dennhäuser Str. 116, 34134 Kassel, Niemcy, tel.: 015206087940, e-mail: support@technostoff.com. Administratorem danych osobowych jest osoba fizyczna lub prawna, która sama lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych.

2) Zbieranie danych podczas odwiedzin naszej strony

2.1 Jeśli korzystasz ze strony wyłącznie w celach informacyjnych, czyli nie rejestrujesz się ani nie przesyłasz nam innych informacji, zbieramy tylko te dane, które twoja przeglądarka przekazuje serwerowi strony (tzw. „logi serwera”). Gdy wchodzisz na naszą stronę, zbieramy następujące dane, które są technicznie niezbędne, żebyśmy mogli ci ją wyświetlić:

• Odwiedzana przez ciebie strona
• Data i godzina dostępu
• Ilość przesłanych danych w bajtach
• Źródło/odsyłacz, z którego trafiasz na stronę
• Używana przeglądarka
• Używany system operacyjny
• Używany adres IP (w razie potrzeby: w formie zanonimizowanej)

Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes w poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony. Dane nie są przekazywane ani w inny sposób wykorzystywane. Zastrzegamy sobie jednak prawo do późniejszego sprawdzenia logów serwera, jeśli konkretne przesłanki wskazywałyby na bezprawne korzystanie ze strony.

2.2 Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji danych osobowych i innych poufnych treści (np. zamówień lub zapytań do administratora) ta strona korzysta z szyfrowania SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane rozpoznasz po ciągu znaków „https://” i symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

3) Hosting i sieć dostarczania treści (CDN)

Shopify

Do hostingu naszej strony i wyświetlania jej treści korzystamy z systemu następującego dostawcy: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. piętro, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlandia („Shopify”)

Dane są ponadto przekazywane do: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. lub Shopify (USA) Inc.

Wszystkie dane zebrane na naszej stronie są przetwarzane na serwerach dostawcy. Zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia ochronę danych odwiedzających naszą stronę i zakazuje ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.

W przypadku przekazywania danych do Kanady odpowiedni poziom ochrony danych zapewnia decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni poziom ochrony.

Przy przekazywaniu danych do USA dostawca opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej, które mają zapewnić zgodność z europejskim poziomem ochrony danych.

4) Pliki cookie

Żeby wizyta na naszej stronie była atrakcyjna i żeby umożliwić korzystanie z niektórych funkcji, używamy plików cookie, czyli małych plików tekstowych zapisywanych na twoim urządzeniu końcowym. Część z nich jest automatycznie usuwana po zamknięciu przeglądarki (tzw. „cookie sesyjne”), a część pozostaje na twoim urządzeniu dłużej i pozwala zapamiętać ustawienia strony (tzw. „trwałe pliki cookie”). W tym drugim przypadku czas przechowywania sprawdzisz w przeglądzie ustawień plików cookie w swojej przeglądarce.

Jeżeli niektóre używane przez nas pliki cookie przetwarzają także dane osobowe, przetwarzanie odbywa się albo na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu wykonania umowy, albo na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO w przypadku udzielonej zgody, albo na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu realizacji naszych prawnie uzasadnionych interesów, czyli możliwie najlepszej funkcjonalności strony oraz przyjaznego dla klientów i skutecznego sposobu jej odwiedzania.

Możesz tak ustawić swoją przeglądarkę, żeby informowała cię o zapisywaniu plików cookie i żebyś mógł(-ła) decydować o ich przyjęciu osobno, albo żeby wykluczyć przyjmowanie plików cookie w określonych przypadkach lub w ogóle.

Pamiętaj, że jeśli nie przyjmiesz plików cookie, funkcjonalność naszej strony może być ograniczona.

5) Kontakt

5.1 WhatsApp Business

Odwiedzającym naszą stronę oferujemy możliwość skontaktowania się z nami przez komunikator WhatsApp firmy WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia. Korzystamy w tym celu z tzw. „wersji Business” WhatsApp.

Jeśli piszesz do nas przez WhatsApp w związku z konkretną transakcją (na przykład złożonym zamówieniem), zapisujemy i wykorzystujemy numer telefonu komórkowego, którego używasz w WhatsApp, oraz – jeśli go podasz – twoje imię i nazwisko, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, aby zająć się twoją sprawą i na nią odpowiedzieć. Na tej samej podstawie prawnej możemy w razie potrzeby poprosić cię przez WhatsApp o podanie dodatkowych danych (numeru zamówienia, numeru klienta, adresu lub adresu e-mail), żeby móc przypisać twoje zapytanie do konkretnej sprawy.

Jeśli korzystasz z naszego kontaktu przez WhatsApp w ogólnych sprawach (np. dotyczących zakresu usług, dostępności lub naszej strony internetowej), zapisujemy i wykorzystujemy numer telefonu komórkowego, którego używasz w WhatsApp, oraz – jeśli go podasz – twoje imię i nazwisko, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes w sprawnym i szybkim udzielaniu żądanych informacji.

Twoje dane są zawsze wykorzystywane wyłącznie do odpowiedzi na twoją sprawę przez WhatsApp. Nie przekazujemy ich osobom trzecim.

Pamiętaj, że WhatsApp Business uzyskuje dostęp do książki adresowej urządzenia mobilnego, z którego w tym celu korzystamy, i automatycznie przesyła zapisane w niej numery telefonów na serwer spółki matki, Meta Platforms Inc., w USA. Do prowadzenia naszego konta WhatsApp Business używamy urządzenia mobilnego, w którego książce adresowej zapisane są wyłącznie dane kontaktowe z WhatsApp tych użytkowników, którzy sami się z nami przez WhatsApp skontaktowali.

Dzięki temu każda osoba, której dane kontaktowe z WhatsApp mamy w książce adresowej, już przy pierwszym uruchomieniu aplikacji na swoim urządzeniu, akceptując warunki korzystania z WhatsApp, wyraziła zgodę na przekazywanie swojego numeru telefonu z WhatsApp z książek adresowych swoich kontaktów czatu, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Dzięki temu wykluczone jest przekazywanie danych użytkowników, którzy nie korzystają z WhatsApp i/lub nie skontaktowali się z nami przez WhatsApp.

Cel i zakres zbierania danych oraz dalsze przetwarzanie i wykorzystywanie danych przez WhatsApp, a także twoje prawa i możliwości ustawień w zakresie ochrony prywatności znajdziesz w informacjach o ochronie danych WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy

W ramach opisanych wyżej operacji przetwarzania może dochodzić do przesyłania danych na serwery Meta Platforms Inc. w USA.

Przy przekazywaniu danych do USA dostawca przystąpił do Ramowego programu ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), który – na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony – zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych.

5.2 Gdy się z nami kontaktujesz (np. przez formularz kontaktowy lub e-mail), przetwarzane są dane osobowe – wyłącznie w celu zajęcia się twoją sprawą i odpowiedzi na nią oraz tylko w niezbędnym do tego zakresie.

Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest nasz prawnie uzasadniony interes w odpowiedzi na twoją sprawę zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeśli twój kontakt zmierza do zawarcia umowy, dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Twoje dane zostaną usunięte, gdy z okoliczności wynika, że sprawa została ostatecznie wyjaśniona, i o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.

6) Funkcja komentarzy

W ramach funkcji komentarzy na tej stronie zapisujemy obok twojego komentarza także informację o czasie jego utworzenia oraz wybraną przez ciebie nazwę komentującego i publikujemy je na tej stronie. Ponadto twój adres IP jest rejestrowany i zapisywany. Adres IP zapisujemy ze względów bezpieczeństwa oraz na wypadek, gdyby osoba, której to dotyczy, naruszyła swoim komentarzem prawa osób trzecich lub zamieściła treści niezgodne z prawem. Twojego adresu e-mail potrzebujemy, żeby móc się z tobą skontaktować, gdyby osoba trzecia zakwestionowała twoją opublikowaną treść jako niezgodną z prawem.

Podstawą prawną zapisywania twoich danych jest art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO. Zastrzegamy sobie prawo do usuwania komentarzy, jeśli osoby trzecie zakwestionują je jako niezgodne z prawem.

7) Przetwarzanie danych przy zakładaniu konta klienta

Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO dane osobowe są nadal zbierane i przetwarzane w każdorazowo niezbędnym zakresie, jeśli przekażesz nam je przy zakładaniu konta klienta. Jakie dane są potrzebne do założenia konta, zobaczysz w masce wprowadzania danych odpowiedniego formularza na naszej stronie.

Konto klienta możesz usunąć w każdej chwili, wysyłając wiadomość na wskazany wyżej adres administratora. Po usunięciu konta twoje dane zostaną usunięte, o ile wszystkie zawarte w jego ramach umowy zostały w pełni zrealizowane, nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe terminy przechowywania, a po naszej stronie nie istnieje już prawnie uzasadniony interes w dalszym przechowywaniu.

8) Wykorzystywanie danych klientów do marketingu bezpośredniego

8.1 Zapis na nasz newsletter e-mailowy

Gdy zapisujesz się na nasz newsletter e-mailowy, regularnie wysyłamy ci informacje o naszych ofertach. Do wysyłki newslettera wymagany jest wyłącznie twój adres e-mail. Podanie dalszych danych jest dobrowolne i służy temu, żebyśmy mogli zwracać się do ciebie osobiście. Przy wysyłce newslettera stosujemy tzw. procedurę double opt-in, która gwarantuje, że newsletter otrzymasz dopiero wtedy, gdy wyraźnie potwierdzisz nam zgodę na jego otrzymywanie, klikając link weryfikacyjny wysłany na podany adres e-mail

Aktywując link potwierdzający, udzielasz nam zgody na wykorzystanie twoich danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zapisujemy przy tym adres IP przypisany ci przez dostawcę usług internetowych (ISP) oraz datę i godzinę zapisu, żeby w późniejszym czasie móc wyjaśnić ewentualne nadużycie twojego adresu e-mail. Dane zebrane przy zapisie na newsletter są wykorzystywane ściśle zgodnie z celem.

Z newslettera możesz zrezygnować w każdej chwili, korzystając z przewidzianego w nim linku albo wysyłając odpowiednią wiadomość do wskazanego na początku administratora. Po wypisaniu się twój adres e-mail zostanie niezwłocznie usunięty z naszej listy dystrybucyjnej newslettera, chyba że wyraźnie zgodziłeś(-aś) się na dalsze wykorzystywanie swoich danych albo zastrzegliśmy sobie dalsze wykorzystywanie danych, które jest dozwolone prawem i o którym informujemy w tym oświadczeniu.

8.2 Przypomnienia o koszyku wysyłane e-mailem

Jeśli przerwiesz zakupy u nas przed złożeniem zamówienia, możesz otrzymać jednorazowo e-mailem przypomnienie o zawartości twojego wirtualnego koszyka.

Do wysłania tego przypomnienia wymagany jest wyłącznie twój adres e-mail. Podanie dalszych danych jest dobrowolne i w razie potrzeby służy temu, żebyśmy mogli zwracać się do ciebie osobiście. Przy wysyłce stosujemy tzw. procedurę double opt-in, która gwarantuje, że powiadomienie otrzymasz dopiero wtedy, gdy wyraźnie potwierdzisz nam swoją zgodę w tym zakresie, klikając link weryfikacyjny wysłany na podany adres e-mail.

Aktywując link potwierdzający, udzielasz nam zgody na wykorzystanie twoich danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO w celu wysłania przypomnienia o koszyku. Zapisujemy przy tym adres IP przypisany ci przez dostawcę usług internetowych (ISP) oraz datę i godzinę zapisu, żeby w późniejszym czasie móc wyjaśnić ewentualne nadużycie twojego adresu e-mail. Dane zebrane przy zapisie na naszą usługę powiadomień e-mailowych są wykorzystywane ściśle zgodnie z celem.

Z przypomnień o koszyku możesz zrezygnować w każdej chwili, wysyłając odpowiednią wiadomość do wskazanego na początku administratora. Po wypisaniu się twój adres e-mail zostanie niezwłocznie usunięty z utworzonej w tym celu listy dystrybucyjnej, chyba że wyraźnie zgodziłeś(-aś) się na dalsze wykorzystywanie swoich danych albo zastrzegliśmy sobie dalsze wykorzystywanie danych, które jest dozwolone prawem i o którym informujemy w tym oświadczeniu.

8.3 Reklama pocztą tradycyjną
Na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w spersonalizowanym marketingu bezpośrednim zastrzegamy sobie prawo do zapisywania twojego imienia i nazwiska, adresu pocztowego oraz – o ile otrzymaliśmy od ciebie te dodatkowe dane w ramach stosunku umownego – tytułu, stopnia naukowego, roku urodzenia i nazwy zawodu, branży lub działalności, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, i do wykorzystywania ich do wysyłania ciekawych ofert i informacji o naszych produktach pocztą tradycyjną.
Możesz w każdej chwili wobec nas sprzeciwić się zapisywaniu i wykorzystywaniu twoich danych w tym celu.

9) Przetwarzanie danych w celu realizacji zamówienia

9.1 O ile jest to niezbędne do realizacji umowy w zakresie dostawy i płatności, zebrane przez nas dane osobowe są przekazywane zleconemu przewoźnikowi i zleconej instytucji kredytowej na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Jeżeli na podstawie odpowiedniej umowy jesteśmy ci winni aktualizacje towarów z elementami cyfrowymi lub produktów cyfrowych, przetwarzamy podane przez ciebie przy zamówieniu dane kontaktowe (imię i nazwisko, adres, adres e-mail), żeby w ramach naszych ustawowych obowiązków informacyjnych, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO, osobiście informować cię w odpowiedni sposób (np. pocztą lub e-mailem) o nadchodzących aktualizacjach w przewidzianym prawem terminie. Twoje dane kontaktowe są przy tym wykorzystywane ściśle zgodnie z celem, wyłącznie do komunikatów o należnych od nas aktualizacjach, i przetwarzamy je w tym celu tylko w takim zakresie, w jakim jest to potrzebne do danej informacji.

Do realizacji twojego zamówienia współpracujemy ponadto z wymienionymi niżej usługodawcami, którzy w całości lub częściowo wspierają nas w wykonywaniu zawartych umów. Na zasadach opisanych w poniższych informacjach przekazywane są tym usługodawcom określone dane osobowe.

9.2 Korzystanie z dostawców usług płatniczych

- Apple Pay

Jeśli wybierzesz metodę płatności „Apple Pay” firmy Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlandia, płatność jest realizowana przez funkcję „Apple Pay” twojego urządzenia końcowego z systemem iOS, watchOS lub macOS, poprzez obciążenie karty płatniczej zapisanej w „Apple Pay”. Apple Pay wykorzystuje przy tym funkcje bezpieczeństwa wbudowane w sprzęt i oprogramowanie twojego urządzenia, aby chronić twoje transakcje. Do zatwierdzenia płatności konieczne jest więc wpisanie ustalonego wcześniej przez ciebie kodu oraz weryfikacja za pomocą funkcji „Face ID” lub „Touch ID” twojego urządzenia.

W celu realizacji płatności informacje przekazane przez ciebie w procesie zamówienia wraz z informacjami o twoim zamówieniu są przekazywane do Apple w formie zaszyfrowanej. Apple szyfruje te dane ponownie kluczem specyficznym dla dewelopera, zanim zostaną przesłane do dostawcy usług płatniczych karty zapisanej w Apple Pay w celu przeprowadzenia płatności. Szyfrowanie sprawia, że dostęp do danych płatniczych ma tylko strona, przez którą zrobiono zakupy. Po dokonaniu płatności Apple wysyła na stronę wyjściową numer konta urządzenia oraz specyficzny dla transakcji, dynamiczny kod bezpieczeństwa jako potwierdzenie powodzenia płatności.

O ile przy opisanych przekazaniach przetwarzane są dane osobowe, przetwarzanie odbywa się wyłącznie w celu realizacji płatności na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Apple przechowuje zanonimizowane dane transakcji, w tym przybliżoną kwotę zakupu, przybliżoną datę i godzinę oraz informację, czy transakcja zakończyła się powodzeniem. Dzięki anonimizacji powiązanie z osobą jest całkowicie wykluczone. Apple wykorzystuje zanonimizowane dane do ulepszania „Apple Pay” oraz innych produktów i usług Apple.

Jeśli używasz Apple Pay na iPhonie lub Apple Watch, żeby sfinalizować zakup zrobiony przez Safari na Macu, Mac i urządzenie autoryzujące komunikują się zaszyfrowanym kanałem na serwerach Apple. Apple nie przetwarza ani nie zapisuje żadnych z tych informacji w formacie, który pozwalałby zidentyfikować ciebie. Możliwość korzystania z Apple Pay na Macu możesz wyłączyć w ustawieniach swojego iPhone’a. Przejdź do „Wallet i Apple Pay” i wyłącz „Zezwalaj na płatności na Macu”.

Dalsze informacje o ochronie danych w Apple Pay znajdziesz pod następującym adresem internetowym: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Klarna

Na tej stronie dostępna jest jedna lub kilka internetowych metod płatności następującego dostawcy: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Sztokholm, Szwecja

Jeśli wybierzesz metodę płatności tego dostawcy, w której płacisz z góry (np. płatność kartą kredytową), przekazujemy mu podane przez ciebie w procesie zamówienia dane płatnicze (w tym imię i nazwisko, adres, informacje o koncie bankowym i karcie płatniczej, walutę i numer transakcji) oraz informacje o zawartości twojego zamówienia, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Przekazanie twoich danych odbywa się w takim przypadku wyłącznie w celu realizacji płatności z dostawcą i tylko w zakresie, w jakim jest to do tego niezbędne.

Jeśli wybierzesz metodę płatności, w której to dostawca płaci z góry (np. zakup na fakturę lub na raty albo polecenie zapłaty), w trakcie zamówienia zostaniesz też poproszony(-a) o podanie określonych danych osobowych (imię i nazwisko, ulica, numer domu, kod pocztowy, miejscowość, data urodzenia, adres e-mail, numer telefonu, w razie potrzeby dane alternatywnego środka płatniczego).

Żeby zabezpieczyć nasz prawnie uzasadniony interes w ustaleniu zdolności płatniczej naszych klientów, przekazujemy te dane dostawcy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu sprawdzenia zdolności kredytowej. Dostawca sprawdza na podstawie podanych przez ciebie danych osobowych oraz dalszych danych (takich jak koszyk, kwota faktury, historia zamówień, doświadczenia płatnicze), czy wybrana przez ciebie możliwość płatności może zostać udzielona z uwagi na ryzyko niewypłacalności i/lub niewypłacalności wierzytelności.

Przy podejmowaniu decyzji w ramach rozpatrywania wniosku, obok wewnętrznych kryteriów dostawcy, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO mogą zostać uwzględnione także informacje o tożsamości i zdolności kredytowej pochodzące od następujących biur informacji gospodarczej:

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

Informacja o zdolności kredytowej może zawierać wartości prawdopodobieństwa (tzw. wartości scoringowe). O ile wartości scoringowe wpływają na wynik informacji o zdolności kredytowej, opierają się one na naukowo uznanej metodzie matematyczno-statystycznej. Do obliczania wartości scoringowych wchodzą między innymi, lecz nie wyłącznie, dane adresowe.

Możesz w każdej chwili sprzeciwić się takiemu przetwarzaniu swoich danych, wysyłając wiadomość do nas lub do dostawcy. Dostawca może jednak nadal przetwarzać twoje dane osobowe, jeśli jest to niezbędne do realizacji płatności zgodnie z umową.
- Paypal

Na tej stronie dostępna jest jedna lub kilka internetowych metod płatności następującego dostawcy: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg

Jeśli wybierzesz metodę płatności tego dostawcy, w której płacisz z góry, przekazujemy mu podane przez ciebie w procesie zamówienia dane płatnicze (w tym imię i nazwisko, adres, informacje o koncie bankowym i karcie płatniczej, walutę i numer transakcji) oraz informacje o zawartości twojego zamówienia, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Przekazanie twoich danych odbywa się w takim przypadku wyłącznie w celu realizacji płatności z dostawcą i tylko w zakresie, w jakim jest to do tego niezbędne.

Jeśli wybierzesz metodę płatności, w której to my płacimy z góry, w trakcie zamówienia zostaniesz też poproszony(-a) o podanie określonych danych osobowych (imię i nazwisko, ulica, numer domu, kod pocztowy, miejscowość, data urodzenia, adres e-mail, numer telefonu, w razie potrzeby dane alternatywnego środka płatniczego).

Żeby w takich przypadkach zabezpieczyć nasz prawnie uzasadniony interes w ustaleniu twojej zdolności płatniczej, przekazujemy te dane dostawcy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu sprawdzenia zdolności kredytowej. Dostawca sprawdza na podstawie podanych przez ciebie danych osobowych oraz dalszych danych (takich jak koszyk, kwota faktury, historia zamówień, doświadczenia płatnicze), czy wybrana przez ciebie możliwość płatności może zostać udzielona z uwagi na ryzyko niewypłacalności i/lub niewypłacalności wierzytelności.

Informacja o zdolności kredytowej może zawierać wartości prawdopodobieństwa (tzw. wartości scoringowe). O ile wartości scoringowe wpływają na wynik informacji o zdolności kredytowej, opierają się one na naukowo uznanej metodzie matematyczno-statystycznej. Do obliczania wartości scoringowych wchodzą między innymi, lecz nie wyłącznie, dane adresowe.

Możesz w każdej chwili sprzeciwić się takiemu przetwarzaniu swoich danych, wysyłając wiadomość do nas lub do dostawcy. Dostawca może jednak nadal przetwarzać twoje dane osobowe, jeśli jest to niezbędne do realizacji płatności zgodnie z umową.
- SOFORT

Na tej stronie dostępna jest jedna lub kilka internetowych metod płatności następującego dostawcy: SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Monachium, Niemcy

Jeśli wybierzesz metodę płatności tego dostawcy, w której płacisz z góry (np. płatność kartą kredytową), przekazujemy mu podane przez ciebie w procesie zamówienia dane płatnicze (w tym imię i nazwisko, adres, informacje o koncie bankowym i karcie płatniczej, walutę i numer transakcji) oraz informacje o zawartości twojego zamówienia, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Przekazanie twoich danych odbywa się w takim przypadku wyłącznie w celu realizacji płatności z dostawcą i tylko w zakresie, w jakim jest to do tego niezbędne.

9.3 Zastrzegamy sobie prawo do przekazania twoich danych firmie windykacyjnej mediaFinanz GmbH, Weiße Breite 5, 49084 Osnabrück, jeśli nasza należność nie została uregulowana mimo uprzedniego wezwania do zapłaty. W takim przypadku wierzytelność będzie bezpośrednio dochodzona przez firmę windykacyjną.

Przekazanie twoich danych służy wykonaniu umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b RODO oraz ochronie naszych prawnie uzasadnionych interesów, które po zważeniu interesów przeważają, w skutecznym dochodzeniu i egzekwowaniu naszej należności, zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO.

10) Usługi analityki internetowej

10.1 Google (Universal) Analytics

Ta strona korzysta z Google (Universal) Analytics, usługi analityki internetowej firmy Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”), która umożliwia analizę tego, jak korzystasz z naszej strony.

Domyślnie podczas odwiedzin strony Google (Universal) Analytics zapisuje pliki cookie, czyli małe fragmenty tekstu zapisywane na twoim urządzeniu końcowym, które zbierają określone informacje. Do zakresu tych informacji należy także twój adres IP, który jednak Google skraca o ostatnie cyfry, żeby wykluczyć bezpośrednią możliwość powiązania go z osobą.

Informacje są przesyłane na serwery Google i tam dalej przetwarzane. Możliwe jest przy tym także przekazanie ich do Google LLC z siedzibą w USA.

Google wykorzystuje zebrane informacje na nasze zlecenie, aby ocenić, jak korzystasz ze strony, przygotować dla nas raporty o aktywności na stronie oraz świadczyć dalsze usługi związane z korzystaniem ze strony i z internetu. Skrócony adres IP przesłany przez twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google. Dane zebrane w ramach korzystania z Google (Universal) Analytics są przechowywane przez dwa miesiące, a następnie usuwane.

Wszystkie opisane wyżej operacje przetwarzania, w szczególności zapisywanie plików cookie na używanym urządzeniu końcowym, odbywają się tylko wtedy, gdy udzieliłeś(-aś) nam w tym celu wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Bez twojej zgody Google (Universal) Analytics nie jest używane podczas twoich odwiedzin. Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Żeby skorzystać z prawa do odwołania zgody, wyłącz tę usługę w „narzędziu do zarządzania zgodą na cookie” (Cookie-Consent-Tool) dostępnym na stronie.

Zawarliśmy z Google umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia ochronę danych odwiedzających naszą stronę i zakazuje ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.

Dalsze informacje prawne o Google (Universal) Analytics znajdziesz pod adresem https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de oraz pod adresem https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Cechy demograficzne
Google (Universal) Analytics korzysta ze specjalnej funkcji „cechy demograficzne” i może na jej podstawie tworzyć statystyki dotyczące wieku, płci i zainteresowań odwiedzających stronę. Odbywa się to przez analizę reklam i informacji od zewnętrznych dostawców. Dzięki temu można identyfikować grupy docelowe dla działań marketingowych. Zebranych danych nie da się jednak przypisać do konkretnej osoby, a po przechowywaniu przez dwa miesiące są usuwane.

Google Signals
Jako rozszerzenie Google (Universal) Analytics na tej stronie może być używana usługa Google Signals, która pozwala tworzyć raporty obejmujące wiele urządzeń. Jeśli masz włączone spersonalizowane reklamy i powiązałeś(-aś) swoje urządzenia z kontem Google, Google może – z zastrzeżeniem twojej zgody na korzystanie z Google Analytics zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO – analizować twoje zachowanie na wielu urządzeniach i tworzyć modele baz danych, między innymi dotyczące konwersji na wielu urządzeniach. Nie otrzymujemy od Google danych osobowych, a jedynie statystyki. Jeśli chcesz zatrzymać analizę na wielu urządzeniach, możesz wyłączyć funkcję „Spersonalizowane reklamy” w ustawieniach swojego konta Google. Postępuj w tym celu zgodnie z instrukcjami na tej stronie: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de Dalsze informacje o Google Signals znajdziesz pod następującym linkiem: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs
Jako rozszerzenie Google (Universal) Analytics na tej stronie może być używana funkcja „UserIDs”. Jeśli zgodziłeś(-aś) się na korzystanie z Google (Universal) Analytics zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, założyłeś(-aś) konto na tej stronie i logujesz się na to konto na różnych urządzeniach, twoja aktywność, w tym konwersje, może być analizowana na wielu urządzeniach.

Przy przekazywaniu danych do USA dostawca przystąpił do Ramowego programu ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), który – na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony – zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych. 

10.2 Google Analytics 4

Ta strona korzysta z Google Analytics 4, usługi analityki internetowej firmy Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”), która umożliwia analizę tego, jak korzystasz z naszej strony.

Domyślnie podczas odwiedzin strony Google Analytics 4 zapisuje pliki cookie, czyli małe fragmenty tekstu zapisywane na twoim urządzeniu końcowym, które zbierają określone informacje. Do zakresu tych informacji należy także twój adres IP, który jednak Google skraca o ostatnie cyfry, żeby wykluczyć bezpośrednią możliwość powiązania go z osobą.

Informacje są przesyłane na serwery Google i tam dalej przetwarzane. Możliwe jest przy tym także przekazanie ich do Google LLC z siedzibą w USA.

Google wykorzystuje zebrane informacje na nasze zlecenie, aby ocenić, jak korzystasz ze strony, przygotować dla nas raporty o aktywności na stronie oraz świadczyć dalsze usługi związane z korzystaniem ze strony i z internetu. Skrócony adres IP przesłany przez twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google. Dane zebrane w ramach korzystania z Google Analytics 4 są przechowywane przez dwa miesiące, a następnie usuwane.

Wszystkie opisane wyżej operacje przetwarzania, w szczególności zapisywanie plików cookie na używanym urządzeniu końcowym, odbywają się tylko wtedy, gdy udzieliłeś(-aś) nam w tym celu wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Bez twojej zgody Google Analytics 4 nie jest używane podczas twoich odwiedzin. Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Żeby skorzystać z prawa do odwołania zgody, wyłącz tę usługę w „narzędziu do zarządzania zgodą na cookie” (Cookie-Consent-Tool) dostępnym na stronie.

Zawarliśmy z Google umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia ochronę danych odwiedzających naszą stronę i zakazuje ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.

Dalsze informacje prawne o Google Analytics 4 znajdziesz pod adresem https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de oraz pod adresem https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Cechy demograficzne
Google Analytics 4 korzysta ze specjalnej funkcji „cechy demograficzne” i może na jej podstawie tworzyć statystyki dotyczące wieku, płci i zainteresowań odwiedzających stronę. Odbywa się to przez analizę reklam i informacji od zewnętrznych dostawców. Dzięki temu można identyfikować grupy docelowe dla działań marketingowych. Zebranych danych nie da się jednak przypisać do konkretnej osoby, a po przechowywaniu przez dwa miesiące są usuwane.

Google Signals
Jako rozszerzenie Google Analytics 4 na tej stronie może być używana usługa Google Signals, która pozwala tworzyć raporty obejmujące wiele urządzeń. Jeśli masz włączone spersonalizowane reklamy i powiązałeś(-aś) swoje urządzenia z kontem Google, Google może – z zastrzeżeniem twojej zgody na korzystanie z Google Analytics zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO – analizować twoje zachowanie na wielu urządzeniach i tworzyć modele baz danych, między innymi dotyczące konwersji na wielu urządzeniach. Nie otrzymujemy od Google danych osobowych, a jedynie statystyki. Jeśli chcesz zatrzymać analizę na wielu urządzeniach, możesz wyłączyć funkcję „Spersonalizowane reklamy” w ustawieniach swojego konta Google. Postępuj w tym celu zgodnie z instrukcjami na tej stronie: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de Dalsze informacje o Google Signals znajdziesz pod następującym linkiem: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs
Jako rozszerzenie Google Analytics 4 na tej stronie może być używana funkcja „UserIDs”. Jeśli zgodziłeś(-aś) się na korzystanie z Google Analytics 4 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, założyłeś(-aś) konto na tej stronie i logujesz się na to konto na różnych urządzeniach, twoja aktywność, w tym konwersje, może być analizowana na wielu urządzeniach.

Przy przekazywaniu danych do USA dostawca przystąpił do Ramowego programu ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), który – na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony – zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych. 

10.3 Google Tag Manager

Ta strona korzysta z „Google Tag Manager”, usługi następującego dostawcy: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia (dalej: „Google”).

Google Tag Manager zapewnia techniczną podstawę do tego, żeby łączyć różne aplikacje internetowe, w tym usługi śledzenia i analityki, i kalibrować je, sterować nimi oraz uzależniać od warunków z jednego, wspólnego interfejsu. Sam Google Tag Manager nie zapisuje informacji na urządzeniach końcowych użytkowników ani ich nie odczytuje. Usługa nie przeprowadza też samodzielnych analiz danych. Jednak przy otwarciu strony Google Tag Manager przekazuje twój adres IP do Google, gdzie może on być zapisany. Możliwe jest również przekazanie go na serwery Google LLC w USA.

To przetwarzanie odbywa się tylko wtedy, gdy udzieliłeś(-aś) nam w tym celu wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Bez tej zgody Google Tag Manager nie jest używany podczas twoich odwiedzin. Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Żeby skorzystać z odwołania zgody, wyłącz tę usługę w „narzędziu do zarządzania zgodą na cookie” (Cookie-Consent-Tool) dostępnym na stronie.

Zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia ochronę danych odwiedzających naszą stronę i zakazuje ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.

Przy przekazywaniu danych do USA dostawca przystąpił do Ramowego programu ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), który – na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony – zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych. 

11) Retargeting/remarketing i śledzenie konwersji

11.1 Piksel Facebooka do tworzenia Custom Audiences z rozszerzonym dopasowaniem danych (z narzędziem do zarządzania zgodą na cookie)

W ramach naszej oferty internetowej używamy w trybie rozszerzonego dopasowania danych usługi „Facebook Pixel” następującego dostawcy: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Irlandia („Facebook”)

Gdy użytkownik kliknie reklamę wyświetlaną przez nas na Facebooku, „Facebook Pixel” rozszerza adres URL naszej podlinkowanej strony o parametr. Po przekierowaniu ten parametr URL jest zapisywany w przeglądarce użytkownika przez plik cookie, który ustawia sama nasza podlinkowana strona. Ponadto ten plik cookie rejestruje określone dane klienta, np. adres e-mail, które zbieramy na naszej stronie powiązanej z reklamą na Facebooku przy takich czynnościach jak finalizacja zakupu, logowanie do konta czy rejestracja (rozszerzone dopasowanie danych). Następnie plik cookie jest odczytywany i umożliwia przesłanie danych, łącznie z określonymi danymi klienta, do Facebooka.

Używamy „Facebook Pixel” z rozszerzonym dopasowaniem danych, żeby nasze reklamy na Facebooku (tzw. Facebook Ads) były skuteczniejsze i żeby odpowiadały zainteresowaniom użytkowników lub miały określone cechy (np. zainteresowanie określonymi tematami lub produktami, ustalane na podstawie odwiedzanych stron), które przekazujemy Facebookowi (tzw. „Custom Audiences”).

Ponadto analizujemy skuteczność naszych reklam, śledząc, czy użytkownicy po kliknięciu reklamy zostali przekierowani na naszą stronę (konwersja). W porównaniu ze standardową wersją „Facebook Pixel” funkcja rozszerzonego dopasowania danych pomaga nam lepiej mierzyć skuteczność naszych kampanii reklamowych, ponieważ rejestruje więcej przypisanych konwersji.

Wszystkie przekazane dane są zapisywane i przetwarzane przez Facebooka, dzięki czemu możliwe jest przypisanie ich do profilu danego użytkownika, a Facebook może wykorzystywać je do własnych celów reklamowych zgodnie z zasadami wykorzystywania danych Facebooka (https://www.facebook.com/about/privacy/). Dane mogą umożliwić Facebookowi i jego partnerom wyświetlanie reklam na Facebooku i poza nim.

Wszystkie opisane wyżej operacje przetwarzania, w szczególności zapisywanie plików cookie w celu odczytywania informacji na używanym urządzeniu końcowym, odbywają się tylko wtedy, gdy udzieliłeś(-aś) nam w tym celu wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość, wyłączając tę usługę w „narzędziu do zarządzania zgodą na cookie” (Cookie-Consent-Tool) dostępnym na stronie.

Zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia ochronę danych odwiedzających naszą stronę i zakazuje ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.

Informacje wygenerowane przez Facebooka są z reguły przesyłane na serwer Facebooka i tam zapisywane; w tym kontekście może też dojść do przesłania ich na serwery Meta Platforms Inc. w USA.

Przy przekazywaniu danych do USA dostawca przystąpił do Ramowego programu ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), który – na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony – zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych.

11.2 Śledzenie konwersji w Google Ads

Ta strona korzysta z programu reklamy internetowej „Google Ads” i w jego ramach ze śledzenia konwersji firmy Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”).

Korzystamy z oferty Google Ads, żeby za pomocą materiałów reklamowych (tzw. Google Adwords) na zewnętrznych stronach zwrócić uwagę na nasze atrakcyjne oferty. Na podstawie danych kampanii reklamowych możemy ustalić, jak skuteczne są poszczególne działania reklamowe. Chodzi nam o to, żeby wyświetlać ci reklamy, które cię interesują, uczynić naszą stronę dla ciebie ciekawszą i uzyskać uczciwe rozliczenie ponoszonych kosztów reklamy.

Plik cookie do śledzenia konwersji jest ustawiany, gdy użytkownik kliknie reklamę Ads wyświetlaną przez Google. Pliki cookie to małe pliki tekstowe zapisywane na twoim urządzeniu końcowym. Te pliki cookie z reguły tracą ważność po 30 dniach i nie służą do identyfikacji osobistej. Jeśli użytkownik odwiedzi określone strony tej witryny, a plik cookie jeszcze nie wygasł, Google i my możemy rozpoznać, że użytkownik kliknął reklamę i został przekierowany na tę stronę. Każdy klient Google Ads otrzymuje inny plik cookie. Dlatego pliki cookie nie mogą być śledzone przez strony klientów Google Ads. Informacje uzyskane za pomocą pliku cookie konwersji służą do tworzenia statystyk konwersji dla klientów Google Ads, którzy zdecydowali się na śledzenie konwersji. Klienci dowiadują się o łącznej liczbie użytkowników, którzy kliknęli ich reklamę i zostali przekierowani na stronę oznaczoną tagiem śledzenia konwersji. Nie otrzymują jednak żadnych informacji, które pozwalałyby osobiście zidentyfikować użytkowników.

W ramach korzystania z Google Ads może też dojść do przekazania danych osobowych na serwery Google LLC w USA.

Szczegóły dotyczące operacji przetwarzania uruchamianych przez śledzenie konwersji w Google Ads oraz sposobu, w jaki Google postępuje z danymi ze stron internetowych, znajdziesz tutaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Wszystkie opisane wyżej operacje przetwarzania, w szczególności zapisywanie plików cookie w celu odczytywania informacji na używanym urządzeniu końcowym, odbywają się tylko wtedy, gdy udzieliłeś(-aś) nam w tym celu wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość, wyłączając tę usługę w „narzędziu do zarządzania zgodą na cookie” (Cookie-Consent-Tool) dostępnym na stronie.

Ponadto możesz na stałe sprzeciwić się zapisywaniu plików cookie przez śledzenie konwersji w Google Ads, pobierając i instalując wtyczkę przeglądarki od Google dostępną pod tym linkiem:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Żeby jeszcze lepiej dopasowanym do zainteresowań przekazem reklamowym docierać do użytkowników, których dane otrzymaliśmy w ramach relacji biznesowych lub zbliżonych do biznesowych, korzystamy w ramach Google Ads z funkcji dopasowania klientów. W tym celu przesyłamy Google drogą elektroniczną jeden lub kilka plików z zagregowanymi danymi klientów (przede wszystkim adresami e-mail i numerami telefonów). Google nie uzyskuje przy tym dostępu do danych jawnych, lecz w trakcie przesyłania automatycznie szyfruje informacje w plikach klientów za pomocą specjalnego algorytmu. Zaszyfrowane informacje może następnie wykorzystać wyłącznie do przypisania ich do istniejących kont Google założonych przez osoby, których dotyczą. Umożliwia to wyświetlanie spersonalizowanych reklam we wszystkich usługach Google powiązanych z danym kontem Google.

Dane klientów są przekazywane do Google wyłącznie wtedy, gdy udzieliłeś(-aś) nam w tym celu wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę tę możesz w każdej chwili odwołać wobec nas ze skutkiem na przyszłość. Dalsze informacje o środkach ochrony danych stosowanych przez Google w związku z funkcją dopasowania klientów znajdziesz tutaj: https://support.google.com/google-ads/answer/6334160?hl=de&ref_topic=10550182
Zasady ochrony danych Google możesz przeczytać tutaj: https://www.google.de/policies/privacy/

Przy przekazywaniu danych do USA dostawca przystąpił do Ramowego programu ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), który – na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony – zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych. 

12) Funkcje strony

12.1 Wtyczki Instagrama

Na naszej stronie używane są wtyczki sieci społecznościowej następującego dostawcy: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlandia

Te wtyczki umożliwiają bezpośrednią interakcję z treściami w sieci społecznościowej.

Żeby zwiększyć ochronę twoich danych podczas odwiedzin naszej strony, wtyczki są najpierw wyłączone i osadzone na stronie za pomocą tzw. rozwiązania „2-klik” lub „Shariff”.

Takie osadzenie gwarantuje, że przy otwarciu strony naszego serwisu zawierającej takie wtyczki nie jest jeszcze nawiązywane połączenie z serwerami dostawcy.

Dopiero gdy aktywujesz wtyczki i tym samym wyrazisz zgodę na przekazywanie danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, twoja przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy. Przekazywane są wtedy dostawcy – niezależnie od zalogowania na istniejący profil użytkownika – w określonym zakresie informacje o używanym przez ciebie urządzeniu końcowym (w tym twój adres IP), przeglądarce i historii odwiedzanych stron, które mogą tam być dalej przetwarzane.

Jeśli jesteś zalogowany(-a) na istniejący profil użytkownika w sieci społecznościowej dostawcy, informacje o interakcjach wykonanych przez wtyczki są ponadto tam publikowane i wyświetlane twoim kontaktom.
Zgodę możesz w każdej chwili odwołać, wyłączając aktywowaną wtyczkę przez ponowne kliknięcie. Odwołanie zgody nie wpływa jednak na dane, które zostały już przekazane dostawcy.

Dane mogą być ponadto przekazywane do: Meta Platforms Inc., USA

Zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia ochronę danych odwiedzających naszą stronę i zakazuje ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.

Przy przekazywaniu danych do USA dostawca przystąpił do Ramowego programu ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), który – na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony – zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych.

12.2 Wtyczki Instagrama

Na naszej stronie używane są wtyczki sieci społecznościowej następującego dostawcy: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlandia

Te wtyczki umożliwiają bezpośrednią interakcję z treściami w sieci społecznościowej.

Żeby zwiększyć ochronę twoich danych podczas odwiedzin naszej strony, wtyczki są najpierw wyłączone i osadzone na stronie za pomocą tzw. rozwiązania „2-klik” lub „Shariff”.

Takie osadzenie gwarantuje, że przy otwarciu strony naszego serwisu zawierającej takie wtyczki nie jest jeszcze nawiązywane połączenie z serwerami dostawcy.

Dopiero gdy aktywujesz wtyczki i tym samym wyrazisz zgodę na przekazywanie danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, twoja przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy. Przekazywane są wtedy dostawcy – niezależnie od zalogowania na istniejący profil użytkownika – w określonym zakresie informacje o używanym przez ciebie urządzeniu końcowym (w tym twój adres IP), przeglądarce i historii odwiedzanych stron, które mogą tam być dalej przetwarzane.

Jeśli jesteś zalogowany(-a) na istniejący profil użytkownika w sieci społecznościowej dostawcy, informacje o interakcjach wykonanych przez wtyczki są ponadto tam publikowane i wyświetlane twoim kontaktom.
Zgodę możesz w każdej chwili odwołać, wyłączając aktywowaną wtyczkę przez ponowne kliknięcie. Odwołanie zgody nie wpływa jednak na dane, które zostały już przekazane dostawcy.

Dane mogą być ponadto przekazywane do: Meta Platforms Inc., USA

Zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia ochronę danych odwiedzających naszą stronę i zakazuje ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.

Przy przekazywaniu danych do USA dostawca przystąpił do Ramowego programu ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), który – na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony – zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych. 

12.3 Google reCAPTCHA

Na tej stronie korzystamy z usługi CAPTCHA następującego dostawcy: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia

Dane mogą być ponadto przekazywane do: Google LLC, USA. Do wizualnej oprawy okna captcha dostawca używa „Google Fonts”, czyli czcionek ładowanych przez Google z internetu. Poza wymienionymi wyżej informacjami, które i tak są przekazywane do Google w ramach działania reCAPTCHA, żadne dodatkowe informacje nie są przy tym przetwarzane.

Usługa sprawdza, czy dane wprowadza osoba fizyczna, czy odbywa się to w sposób nadużywający, przez przetwarzanie maszynowe i zautomatyzowane, oraz blokuje spam, ataki DDoS i podobne zautomatyzowane szkodliwe dostępy. Żeby upewnić się, że czynność wykonuje człowiek, a nie zautomatyzowany bot, dostawca zbiera adres IP używanego urządzenia końcowego, dane rozpoznawcze o typie używanej przeglądarki i systemu operacyjnego oraz datę i czas trwania wizyty i przesyła je do analizy na swoje serwery.

Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w ustaleniu indywidualnej odpowiedzialności własnej w internecie oraz w zapobieganiu nadużyciom i spamowi, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia ochronę danych odwiedzających naszą stronę i zakazuje ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.

Przy przekazywaniu danych do USA dostawca przystąpił do Ramowego programu ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), który – na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony – zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych. 

12.4 Aplikowanie na ogłoszenia o pracę przez e-mail

Na naszej stronie w osobnej rubryce publikujemy aktualnie wolne stanowiska, na które zainteresowani mogą aplikować e-mailem na podany adres kontaktowy.

Kandydaci muszą podać wszystkie dane osobowe niezbędne do rzetelnej oceny, w tym informacje ogólne, takie jak imię i nazwisko, adres i dane kontaktowe, a także dokumenty potwierdzające kwalifikacje i w razie potrzeby informacje dotyczące zdrowia. Szczegóły dotyczące aplikowania znajdziesz w ogłoszeniu o pracę.

Po otrzymaniu zgłoszenia e-mailem dane są zapisywane i analizowane wyłącznie w celu rozpatrzenia aplikacji. W razie pytań korzystamy albo z adresu e-mail, albo z numeru telefonu kandydata. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (oraz § 26 ust. 1 BDSG), w rozumieniu których przejście procedury rekrutacyjnej jest traktowane jako podjęcie działań przed zawarciem umowy o pracę.

Jeżeli w ramach procedury rekrutacyjnej od kandydatów wymagane są szczególne kategorie danych osobowych w rozumieniu art. 9 ust. 1 RODO (np. dane o zdrowiu, takie jak informacja o statusie osoby z ciężką niepełnosprawnością), przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. b RODO, abyśmy mogli wykonywać prawa wynikające z prawa pracy oraz prawa zabezpieczenia społecznego i ochrony socjalnej i wywiązywać się z odpowiednich obowiązków.

Łącznie lub alternatywnie przetwarzanie szczególnych kategorii danych może też opierać się na art. 9 ust. 1 lit. h RODO, jeśli odbywa się w celach profilaktyki zdrowotnej lub medycyny pracy, oceny zdolności kandydata do pracy, diagnostyki medycznej, opieki lub leczenia w sektorze zdrowia lub opieki społecznej albo zarządzania systemami i usługami w sektorze zdrowia lub opieki społecznej.

Jeśli kandydat nie zostanie wybrany albo wcześniej wycofa swoją aplikację, przekazane przez niego dane oraz cała korespondencja elektroniczna, łącznie z e-mailem z aplikacją, zostaną po stosownym powiadomieniu usunięte najpóźniej po 6 miesiącach. Termin ten wynika z naszego prawnie uzasadnionego interesu w udzielaniu odpowiedzi na ewentualne dalsze pytania dotyczące aplikacji oraz w możliwości wywiązania się w razie potrzeby z naszych obowiązków dowodowych wynikających z przepisów o równym traktowaniu kandydatów.

W przypadku pomyślnej rekrutacji przekazane dane są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (przy przetwarzaniu w Niemczech w związku z § 26 ust. 1 BDSG) w celu realizacji stosunku pracy.

12.5 Aplikacje online przez formularz

Na naszej stronie w osobnej rubryce publikujemy aktualnie wolne stanowiska, na które zainteresowani mogą aplikować przez odpowiedni formularz.

Kandydaci muszą podać wszystkie dane osobowe niezbędne do rzetelnej oceny, w tym informacje ogólne, takie jak imię i nazwisko, adres i dane kontaktowe, a także dokumenty potwierdzające kwalifikacje i w razie potrzeby informacje dotyczące zdrowia. Szczegóły dotyczące aplikowania znajdziesz w ogłoszeniu o pracę.

Po wysłaniu formularza dane kandydata są przekazywane nam w formie zaszyfrowanej zgodnie z aktualnym stanem techniki, przez nas zapisywane i analizowane wyłącznie w celu rozpatrzenia aplikacji. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (oraz § 26 ust. 1 BDSG), w rozumieniu których przejście procedury rekrutacyjnej jest traktowane jako podjęcie działań przed zawarciem umowy o pracę.

Jeżeli w ramach procedury rekrutacyjnej od kandydatów wymagane są szczególne kategorie danych osobowych w rozumieniu art. 9 ust. 1 RODO (np. dane o zdrowiu, takie jak informacja o statusie osoby z ciężką niepełnosprawnością), przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. b RODO, abyśmy mogli wykonywać prawa wynikające z prawa pracy oraz prawa zabezpieczenia społecznego i ochrony socjalnej i wywiązywać się z odpowiednich obowiązków.

Łącznie lub alternatywnie przetwarzanie szczególnych kategorii danych może też opierać się na art. 9 ust. 1 lit. h RODO, jeśli odbywa się w celach profilaktyki zdrowotnej lub medycyny pracy, oceny zdolności kandydata do pracy, diagnostyki medycznej, opieki lub leczenia w sektorze zdrowia lub opieki społecznej albo zarządzania systemami i usługami w sektorze zdrowia lub opieki społecznej.

Jeśli kandydat nie zostanie wybrany albo wcześniej wycofa swoją aplikację, przekazane przez niego w formularzu dane oraz cała korespondencja elektroniczna, łącznie z e-mailem z aplikacją, zostaną po stosownym powiadomieniu usunięte najpóźniej po 6 miesiącach. Termin ten wynika z naszego prawnie uzasadnionego interesu w udzielaniu odpowiedzi na ewentualne dalsze pytania dotyczące aplikacji oraz w możliwości wywiązania się w razie potrzeby z naszych obowiązków dowodowych wynikających z przepisów o równym traktowaniu kandydatów.

W przypadku pomyślnej rekrutacji przekazane dane są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (przy przetwarzaniu w Niemczech w związku z § 26 ust. 1 BDSG) w celu realizacji stosunku pracy.

13) Narzędzia i inne kwestie

13.1 - AccountOne

Do prowadzenia księgowości korzystamy z usługi chmurowego oprogramowania księgowego następującego dostawcy: AccountOne GmbH, Fördepromenade 4d, 24944 Flensburg, Niemcy

Dostawca przetwarza faktury przychodzące i wychodzące oraz w razie potrzeby także operacje bankowe naszej firmy, aby automatycznie rejestrować faktury, dopasowywać je do transakcji i na tej podstawie w częściowo zautomatyzowanym procesie tworzyć księgowość finansową.

O ile przetwarzane są przy tym także dane osobowe, przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes w sprawnej organizacji i dokumentowaniu naszych procesów biznesowych.
- Lexoffice

Do prowadzenia księgowości korzystamy z usługi chmurowego oprogramowania księgowego następującego dostawcy: Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg, Niemcy

Dostawca przetwarza faktury przychodzące i wychodzące oraz w razie potrzeby także operacje bankowe naszej firmy, aby automatycznie rejestrować faktury, dopasowywać je do transakcji i na tej podstawie w częściowo zautomatyzowanym procesie tworzyć księgowość finansową.

O ile przetwarzane są przy tym także dane osobowe, przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes w sprawnej organizacji i dokumentowaniu naszych procesów biznesowych.

13.2 Narzędzie do zarządzania zgodą na cookie (Cookie-Consent-Tool)

Żeby uzyskiwać skuteczne zgody użytkowników na pliki cookie i aplikacje oparte na cookie, które wymagają zgody, ta strona korzysta z tzw. „narzędzia do zarządzania zgodą na cookie” (Cookie-Consent-Tool). Narzędzie to jest wyświetlane użytkownikom przy otwarciu strony w postaci interaktywnego interfejsu, w którym zaznaczając pole wyboru, można udzielić zgody na określone pliki cookie i/lub aplikacje oparte na cookie. Dzięki temu narzędziu wszystkie pliki cookie i usługi wymagające zgody są ładowane tylko wtedy, gdy dany użytkownik udzieli odpowiedniej zgody przez zaznaczenie pola. W ten sposób zapewniamy, że takie pliki cookie są zapisywane na urządzeniu końcowym użytkownika tylko w razie udzielenia zgody.

Narzędzie zapisuje technicznie niezbędne pliki cookie, aby zapamiętać twoje preferencje dotyczące cookie. Dane osobowe użytkowników co do zasady nie są przy tym przetwarzane.

Jeżeli w indywidualnym przypadku w celu zapisania, przypisania lub zarejestrowania ustawień cookie jednak dojdzie do przetwarzania danych osobowych (takich jak adres IP), odbywa się ono zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes w zgodnym z prawem, dopasowanym do użytkownika i przyjaznym dla użytkownika zarządzaniu zgodami na pliki cookie, a tym samym w zgodnym z prawem kształtowaniu naszej obecności w internecie.

Dalszą podstawą prawną przetwarzania jest ponadto art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Jako administrator podlegamy obowiązkowi prawnemu uzależniania stosowania technicznie niekoniecznych plików cookie od zgody danego użytkownika.

O ile jest to konieczne, zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia ochronę danych odwiedzających naszą stronę i zakazuje ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.

Dalsze informacje o operatorze i możliwościach ustawień narzędzia do zarządzania zgodą na cookie znajdziesz bezpośrednio w odpowiednim interfejsie na naszej stronie.

14) Prawa osoby, której dane dotyczą

14.1 Obowiązujące prawo o ochronie danych przyznaje ci wobec administratora w związku z przetwarzaniem twoich danych osobowych następujące prawa osoby, której dane dotyczą (prawa dostępu i interwencji), przy czym warunki ich wykonywania wynikają z wskazanej podstawy prawnej:

• prawo dostępu zgodnie z art. 15 RODO;
• prawo do sprostowania zgodnie z art. 16 RODO;
• prawo do usunięcia danych zgodnie z art. 17 RODO;
• prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO;
• prawo do powiadomienia zgodnie z art. 19 RODO;
• prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO;
• prawo do odwołania udzielonych zgód zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO;
• prawo do wniesienia skargi zgodnie z art. 77 RODO.

14.2 PRAWO SPRZECIWU

JEŚLI PRZETWARZAMY TWOJE DANE OSOBOWE W RAMACH ZWAŻENIA INTERESÓW NA PODSTAWIE NASZEGO PRZEWAŻAJĄCEGO PRAWNIE UZASADNIONEGO INTERESU, MASZ W KAŻDEJ CHWILI PRAWO WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC TEGO PRZETWARZANIA ZE SKUTKIEM NA PRZYSZŁOŚĆ, Z PRZYCZYN WYNIKAJĄCYCH Z TWOJEJ SZCZEGÓLNEJ SYTUACJI.

JEŚLI SKORZYSTASZ Z PRAWA SPRZECIWU, ZAKOŃCZYMY PRZETWARZANIE TYCH DANYCH. ZASTRZEGAMY JEDNAK DALSZE PRZETWARZANIE, JEŚLI MOŻEMY WYKAZAĆ WAŻNE, PRAWNIE UZASADNIONE PODSTAWY DO PRZETWARZANIA, KTÓRE PRZEWAŻAJĄ NAD TWOIMI INTERESAMI, PRAWAMI I WOLNOŚCIAMI, ALBO JEŚLI PRZETWARZANIE SŁUŻY USTALENIU, DOCHODZENIU LUB OBRONIE ROSZCZEŃ.

JEŚLI TWOJE DANE OSOBOWE SĄ PRZEZ NAS PRZETWARZANE W CELU PROWADZENIA MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO, MASZ PRAWO W KAŻDEJ CHWILI WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA DOTYCZĄCYCH CIEBIE DANYCH OSOBOWYCH DLA TAKIEGO MARKETINGU. SPRZECIW MOŻESZ WNIEŚĆ W SPOSÓB OPISANY POWYŻEJ.

JEŚLI SKORZYSTASZ Z PRAWA SPRZECIWU, ZAKOŃCZYMY PRZETWARZANIE TYCH DANYCH DO CELÓW MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO.

15) Okres przechowywania danych osobowych

Okres przechowywania danych osobowych zależy od odpowiedniej podstawy prawnej, celu przetwarzania oraz – o ile ma to zastosowanie – dodatkowo od odpowiedniego ustawowego terminu przechowywania (np. handlowe i podatkowe terminy przechowywania).

Przy przetwarzaniu danych osobowych na podstawie wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO dane te są przechowywane do momentu odwołania przez ciebie zgody.

Jeżeli istnieją ustawowe terminy przechowywania danych przetwarzanych w ramach zobowiązań wynikających z czynności prawnych lub zbliżonych do czynności prawnych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, dane te są rutynowo usuwane po upływie tych terminów, o ile nie są już potrzebne do wykonania umowy lub podjęcia działań przed jej zawarciem i/lub po naszej stronie nie istnieje już prawnie uzasadniony interes w dalszym przechowywaniu.

Przy przetwarzaniu danych osobowych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO dane te są przechowywane do momentu skorzystania przez ciebie z prawa sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, chyba że możemy wykazać ważne, prawnie uzasadnione podstawy do przetwarzania, które przeważają nad twoimi interesami, prawami i wolnościami, albo przetwarzanie służy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń.

Przy przetwarzaniu danych osobowych w celach marketingu bezpośredniego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO dane te są przechowywane do momentu skorzystania przez ciebie z prawa sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO.

O ile z pozostałych informacji zawartych w tym oświadczeniu o szczególnych sytuacjach przetwarzania nie wynika nic innego, zapisane dane osobowe są poza tym usuwane, gdy nie są już potrzebne do celów, w których je zebrano lub w których były w inny sposób przetwarzane.

Reklama e-mailowa kierowana do dotychczasowych klientów (§ 7 ust. 3 UWG)

Jeśli kupiłeś(-aś) u nas produkt, wykorzystujemy podany przy tym adres e-mail, żeby wysyłać ci e-mailem informacje o naszych własnych podobnych produktach i ofertach. Dzieje się to na podstawie § 7 ust. 3 UWG (niemiecka ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji) w związku z art. 13 ust. 2 dyrektywy o prywatności i łączności elektronicznej (2002/58/WE). Możesz w każdej chwili sprzeciwić się takiemu wykorzystywaniu swojego adresu e-mail, a jedyne koszty, jakie się z tym wiążą, to koszty przesyłu według stawek podstawowych. Każdy e-mail zawiera link do wypisania się, dzięki któremu możesz zrezygnować jednym kliknięciem.