Termini e condizioni del servizio

Condizioni generali di contratto con informazioni per il cliente

Indice

  1. Ambito di applicazione
  2. Conclusione del contratto
  3. Diritto di recesso
  4. Prezzi e condizioni di pagamento
  5. Condizioni di consegna e spedizione
  6. Riserva di proprietà
  7. Responsabilità per vizi (garanzia legale di conformità)
  8. Responsabilità
  9. Condizioni particolari per la lavorazione di merci secondo specifiche indicazioni del cliente
  10. Utilizzo di buoni promozionali
  11. Utilizzo di buoni regalo
  12. Legge applicabile
  13. Codice di condotta
  14. Risoluzione alternativa delle controversie

1) Ambito di applicazione

1.1 Le presenti Condizioni generali di contratto (di seguito "CGC") di Rudolf Latikan, che opera con il nome «Technostoff» (di seguito "noi"), si applicano a tutti i contratti per la fornitura di merci che tu, in qualità di consumatore o di professionista (di seguito «tu»), concludi con noi in relazione alle merci presentate nel nostro negozio online. Con la presente ci opponiamo all'inclusione di condizioni tue proprie, a meno che non abbiamo concordato con te qualcosa di diverso.

1.2 Ai contratti per la fornitura di buoni si applicano le presenti CGC in modo corrispondente, salvo che al riguardo sia previsto qualcosa di diverso.

1.3 Ai contratti per la fornitura di biglietti si applicano le presenti CGC in modo corrispondente, salvo che al riguardo sia espressamente previsto qualcosa di diverso. Le presenti CGC disciplinano soltanto la vendita di biglietti per determinati eventi, indicati più nel dettaglio nella nostra descrizione dell'articolo, e non lo svolgimento di tali eventi. Allo svolgimento degli eventi si applicano esclusivamente le disposizioni di legge nel rapporto tra te e l'organizzatore ed eventualmente le condizioni dell'organizzatore che si discostino da esse. Se non siamo anche noi l'organizzatore, non rispondiamo del regolare svolgimento dell'evento, del quale è responsabile esclusivamente il rispettivo organizzatore.

1.4 Ai sensi delle presenti CGC sei un consumatore quando concludi un negozio giuridico per scopi che, nella loro prevalenza, non possono essere ricondotti né alla tua attività commerciale né alla tua attività professionale autonoma.

1.5 Ai sensi delle presenti CGC sei un professionista quando, come persona fisica o giuridica o come società di persone dotata di capacità giuridica, concludi un negozio giuridico nell'esercizio della tua attività commerciale o professionale autonoma.

2) Conclusione del contratto

2.1 Le descrizioni dei prodotti contenute nel nostro negozio online non costituiscono offerte vincolanti da parte nostra, ma servono a permetterti di presentare un'offerta vincolante.

2.2 Puoi presentare l'offerta tramite il modulo d'ordine online integrato nel nostro negozio online. Dopo aver inserito le merci scelte nel carrello virtuale e aver completato la procedura d'ordine elettronica, cliccando sul pulsante che conclude la procedura d'ordine presenti un'offerta contrattuale giuridicamente vincolante per le merci contenute nel carrello. Puoi inoltre presentarci l'offerta anche via e-mail o per telefono.

2.3 Possiamo accettare la tua offerta entro cinque giorni,

  • inviandoti una conferma d'ordine scritta o in forma testuale (fax o e-mail); in questo caso è determinante il momento in cui la conferma d'ordine ti arriva, oppure
  • consegnandoti la merce ordinata; in questo caso è determinante il momento in cui la merce ti arriva, oppure
  • invitandoti al pagamento dopo l'invio del tuo ordine.

Se ricorrono più delle alternative sopra indicate, il contratto si conclude nel momento in cui si verifica per prima una di esse. Il termine per l'accettazione della tua offerta decorre dal giorno successivo all'invio della tua offerta e termina allo scadere del quinto giorno successivo all'invio dell'offerta. Se non accettiamo la tua offerta entro tale termine, ciò vale come rifiuto dell'offerta, con la conseguenza che non sei più vincolato alla tua dichiarazione di volontà.

2.4 Se scegli un metodo di pagamento offerto da PayPal, il pagamento viene elaborato tramite il fornitore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito: «PayPal»), nel rispetto delle condizioni d'uso di PayPal, consultabili all'indirizzo https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/useragreement-full oppure – se non hai un conto PayPal – nel rispetto delle condizioni per i pagamenti senza conto PayPal, consultabili all'indirizzo https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacywax-full. Se paghi con un metodo di pagamento offerto da PayPal e selezionabile nella procedura d'ordine online, fin da ora dichiariamo di accettare la tua offerta nel momento in cui clicchi sul pulsante che conclude la procedura d'ordine.

2.5 Per gli ordini effettuati tramite il nostro modulo d'ordine online, dopo la conclusione del contratto memorizziamo il testo del contratto e te lo trasmettiamo in forma testuale (ad es. e-mail, fax o lettera) dopo l'invio del tuo ordine. Non rendiamo il testo del contratto accessibile in altro modo. Se prima di inviare l'ordine hai creato un account utente nel nostro negozio online, i dati del tuo ordine vengono archiviati sul nostro sito web e puoi consultarli gratuitamente tramite il tuo account utente protetto da password, inserendo i relativi dati di accesso.

2.6 Prima di inviare l'ordine in modo vincolante tramite il nostro modulo d'ordine online, puoi individuare eventuali errori di inserimento leggendo con attenzione le informazioni visualizzate sullo schermo. Un mezzo tecnico efficace per riconoscere meglio gli errori di inserimento può essere la funzione di ingrandimento del tuo browser, con cui si ingrandisce ciò che viene visualizzato sullo schermo. Nel corso della procedura d'ordine elettronica puoi correggere i dati inseriti con le consuete funzioni della tastiera e del mouse fino a quando non clicchi sul pulsante che conclude la procedura d'ordine.

2.7 Per la conclusione del contratto hai a disposizione diverse lingue. Le lingue disponibili sono indicate nel negozio online.

2.8 L'elaborazione dell'ordine avviene di regola in modo automatizzato via e-mail. Devi assicurarti che l'indirizzo e-mail che hai indicato per l'elaborazione dell'ordine sia corretto, in modo da poter ricevere a quell'indirizzo le e-mail che ti inviamo.

3) Diritto di recesso

3.1 Ai consumatori spetta in linea di principio un diritto di recesso.

3.2 Maggiori informazioni sul diritto di recesso sono contenute nella nostra informativa sul diritto di recesso.

3.3 Il diritto di recesso previsto dalla legge secondo la nostra informativa sul diritto di recesso ti spetta in qualità di consumatore se, al momento della conclusione del contratto, la tua residenza (dimora abituale) o il tuo indirizzo di consegna si trova in uno Stato membro dell'Unione europea. Se, al momento della conclusione del contratto, sia la tua residenza sia il tuo indirizzo di consegna si trovano al di fuori dell'Unione europea, questo diritto di recesso non si applica in base alle nostre condizioni contrattuali. La tua cittadinanza non rileva. I diritti che ti riconoscono le norme inderogabili a tutela dei consumatori dello Stato in cui hai la tua dimora abituale restano impregiudicati; tra questi può rientrare anche un diritto di recesso o di reso previsto in quello Stato dalla legge. I tuoi diritti previsti dalla legge in caso di vizi (punto 7) restano in ogni caso validi.

3.4 Salvo diverso accordo, il diritto di recesso non sussiste per i contratti di prestazione di servizi connessi ad attività del tempo libero, se il contratto prevede per la prestazione una data o un periodo specifici. Di conseguenza, il diritto di recesso è escluso anche per i contratti che hanno per oggetto la vendita di biglietti per eventi del tempo libero legati a una data precisa.

4) Prezzi e condizioni di pagamento

4.1 Salvo che dalla nostra descrizione del prodotto risulti altro, i prezzi indicati sono prezzi complessivi che comprendono l'imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge. Gli eventuali costi aggiuntivi di consegna e spedizione sono indicati separatamente nella rispettiva descrizione del prodotto.

4.2 Per le consegne in paesi al di fuori dell'Unione europea possono sorgere, nel singolo caso, ulteriori costi di cui non siamo responsabili e che sono a tuo carico. Tra questi rientrano, ad esempio, i costi per il trasferimento di denaro da parte degli istituti di credito (ad es. commissioni di bonifico, commissioni di cambio) oppure i tributi o le imposte legati all'importazione (ad es. dazi doganali). Per quanto riguarda il trasferimento di denaro, tali costi possono sorgere anche quando la consegna non avviene in un paese al di fuori dell'Unione europea, ma tu effettui il pagamento da un paese al di fuori dell'Unione europea.

4.3 I metodi di pagamento disponibili ti vengono comunicati nel nostro negozio online.

4.4 Se è stato concordato il pagamento anticipato tramite bonifico bancario, il pagamento è dovuto subito dopo la conclusione del contratto, a meno che non abbiamo concordato con te una scadenza successiva.

4.5 Se scegli il metodo di pagamento "Sofortüberweisung", il pagamento viene elaborato da Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stoccolma, Svezia (di seguito "Klarna"). Per poter pagare l'importo della fattura tramite "Sofortüberweisung", devi avere un conto di online banking abilitato a "Sofortüberweisung", identificarti in modo adeguato durante il pagamento e confermare l'ordine di pagamento. La transazione di pagamento viene eseguita subito dopo da Klarna e il tuo conto bancario viene addebitato. Maggiori informazioni sul metodo di pagamento "Sofortüberweisung" sono disponibili su Internet all'indirizzo https://www.klarna.com/sofort/.

4.6 Se scegli un metodo di pagamento offerto tramite il servizio di pagamento "Shopify Payments", il pagamento viene elaborato da Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2° piano, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda («Shopify»). I singoli metodi di pagamento offerti tramite Shopify Payments ti vengono comunicati nel nostro negozio online. Per elaborare i pagamenti Shopify può avvalersi di altri servizi di pagamento, per i quali possono valere condizioni di pagamento particolari, che eventualmente ti verranno segnalate separatamente. Ulteriori informazioni su "Shopify Payments" sono disponibili su Internet all'indirizzo https://www.shopify.com/legal/terms-payments/de.

4.7 Se scegli un metodo di pagamento offerto tramite il servizio di pagamento «Klarna», il pagamento viene elaborato da Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia (di seguito «Klarna»). Maggiori informazioni e le relative condizioni di Klarna sono consultabili qui:

https://technostoff.com/it/pages/bezahlung

5) Condizioni di consegna e spedizione

5.1 Se offriamo la spedizione della merce, la consegna avviene, salvo diverso accordo, all'interno dell'area di consegna da noi indicata e all'indirizzo di consegna che hai indicato. Per la gestione della transazione è determinante l'indirizzo di consegna indicato nella nostra gestione degli ordini.

5.2 Se la consegna della merce non va a buon fine per motivi che ti sono imputabili, sostieni i ragionevoli costi che ne derivano per noi. Questo non vale per i costi di spedizione di andata se eserciti validamente il tuo diritto di recesso. Per le spese di restituzione, se eserciti validamente il diritto di recesso, vale quanto previsto al riguardo nella nostra informativa sul diritto di recesso.

5.3 Se agisci in qualità di professionista, il rischio di perimento e di deterioramento accidentali della merce venduta passa a te non appena abbiamo consegnato la cosa allo spedizioniere, al vettore o all'altra persona o ente incaricato dell'esecuzione della spedizione. Se agisci in qualità di consumatore, il rischio di perimento e di deterioramento accidentali della merce venduta passa a te, in linea di principio, solo con la consegna della merce a te o a una persona autorizzata a riceverla. In deroga a ciò, il rischio di perimento e di deterioramento accidentali della merce venduta passa a te, anche se agisci in qualità di consumatore, già non appena abbiamo consegnato la cosa allo spedizioniere, al vettore o all'altra persona o ente incaricato dell'esecuzione della spedizione, se hai incaricato tu dell'esecuzione lo spedizioniere, il vettore o l'altra persona o ente incaricato dell'esecuzione della spedizione e noi non ti avevamo indicato in precedenza tale persona o ente.

5.4 Se agisci in qualità di consumatore con sede in Germania o di professionista, ci riserviamo il diritto di recedere dal contratto in caso di approvvigionamento proprio errato o non regolare. Questo vale però solo se la mancata consegna non ci è imputabile e se, con la dovuta diligenza, abbiamo concluso con il fornitore un concreto contratto di copertura. Faremo ogni sforzo ragionevole per procurare la merce. In caso di indisponibilità o di disponibilità solo parziale della merce, sarai informato senza indugio e il corrispettivo ti sarà rimborsato senza indugio.

5.5 Per motivi logistici il ritiro in sede non è possibile.

5.6 I buoni ti vengono messi a disposizione nel modo seguente:

  • tramite download
  • via e-mail

5.7 I biglietti ti vengono messi a disposizione nel modo seguente:

  • tramite download
  • via e-mail
  • per posta

6) Riserva di proprietà

Se eseguiamo la nostra prestazione prima della tua, ci riserviamo la proprietà della merce consegnata fino al pagamento integrale del prezzo di acquisto dovuto.

7) Responsabilità per vizi (garanzia legale di conformità)

Salvo che dalle disposizioni che seguono risulti altro, si applicano le norme di legge sulla responsabilità per vizi. In deroga a ciò, per i contratti di fornitura di merci vale quanto segue:

7.1 Se agisci in qualità di professionista,

  • la scelta della modalità di adempimento successivo spetta a noi;
  • per le merci nuove il termine di prescrizione dei diritti derivanti da vizi è di un anno dalla consegna della merce;
  • per le merci usate i diritti derivanti da vizi sono esclusi;
  • la prescrizione non ricomincia a decorrere se, nell'ambito della responsabilità per vizi, viene effettuata una consegna sostitutiva.

7.2 Le limitazioni di responsabilità e le riduzioni dei termini sopra disciplinate non si applicano

  • alle tue pretese di risarcimento del danno e di rimborso delle spese,
  • nel caso in cui abbiamo taciuto il vizio con dolo,
  • alle merci che, secondo il loro uso abituale, sono state impiegate per un'opera edile e ne hanno causato la difettosità,
  • a un eventuale obbligo a nostro carico di mettere a disposizione aggiornamenti per prodotti digitali, nei contratti di fornitura di merci con elementi digitali.

7.3 Inoltre, per i professionisti restano impregiudicati i termini di prescrizione previsti dalla legge per un eventuale diritto di regresso previsto dalla legge.

7.4 Se agisci in qualità di commerciante ai sensi del § 1 HGB (codice commerciale tedesco), sei soggetto all'onere commerciale di esaminare la merce e di denunciarne i vizi ai sensi del § 377 HGB. Se ometti le denunce ivi previste, la merce si considera approvata.

7.5 Se agisci in qualità di consumatore, ti chiediamo di contestare al corriere la merce consegnata con evidenti danni da trasporto e di informarcene. Se non lo fai, ciò non ha alcun effetto sui tuoi diritti legali o contrattuali derivanti da vizi.

8) Responsabilità

Rispondiamo nei tuoi confronti per tutte le pretese di risarcimento del danno e di rimborso delle spese, di natura contrattuale, paracontrattuale e legale, anche derivanti da illecito, come segue:

8.1 Rispondiamo senza limitazioni, a qualsiasi titolo giuridico,

  • in caso di dolo o colpa grave,
  • in caso di lesione dolosa o colposa della vita, dell'integrità fisica o della salute,
  • sulla base di una promessa di garanzia, salvo che al riguardo sia previsto altro,
  • sulla base di una responsabilità inderogabile, come ad esempio quella prevista dalla legge sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi (Produkthaftungsgesetz).

8.2 Se agisci in qualità di consumatore con sede in Germania o di professionista, valgono le seguenti limitazioni di responsabilità:

Se violiamo per colpa un obbligo contrattuale essenziale, la nostra responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto, a meno che non rispondiamo senza limitazioni ai sensi del punto precedente. Sono obblighi contrattuali essenziali quelli che il contratto ci impone, secondo il suo contenuto, per il raggiungimento dello scopo contrattuale, il cui adempimento rende possibile in primo luogo la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto puoi fare regolarmente affidamento. Per il resto la nostra responsabilità è esclusa, a meno che non rispondiamo senza limitazioni ai sensi del punto precedente.

8.3 Le suddette disposizioni sulla responsabilità valgono anche per la nostra responsabilità per i nostri ausiliari nell'adempimento e per i nostri rappresentanti legali.

9) Condizioni particolari per la lavorazione di merci secondo specifiche indicazioni del cliente

9.1 Se, in base al contenuto del contratto, oltre alla fornitura della merce siamo tenuti anche a lavorarla secondo specifiche indicazioni da parte tua, devi metterci a disposizione tutti i contenuti necessari per la lavorazione, come testi, immagini o grafiche, nei formati di file, nelle formattazioni e nelle dimensioni di immagini e file da noi indicati, e concederci i diritti di utilizzo a tal fine necessari. Per il reperimento di tali contenuti e per l'acquisizione dei relativi diritti sei l'unico responsabile. Dichiari e ti assumi la responsabilità di avere il diritto di utilizzare i contenuti che ci hai messo a disposizione. In particolare, ti assicuri che in questo modo non vengano violati diritti di terzi, in particolare diritti d'autore, diritti sui marchi e diritti della personalità.

9.2 Ci tieni indenni dalle pretese di terzi che questi possano far valere nei nostri confronti in relazione a una violazione dei loro diritti derivante dall'utilizzo, da parte nostra e conforme al contratto, dei contenuti che ci hai messo a disposizione. In tal caso ti assumi anche i necessari costi di difesa legale, comprese tutte le spese giudiziarie e legali nella misura prevista dalla legge. Questo non vale se la violazione dei diritti non ti è imputabile. In caso di azione di terzi nei nostri confronti, sei tenuto a metterci a disposizione senza indugio, in modo veritiero e completo, tutte le informazioni necessarie per esaminare le pretese e per difenderci.

9.3 Ci riserviamo il diritto di rifiutare ordini di lavorazione se i contenuti che ci hai fornito a tal fine violano divieti di legge o delle autorità oppure il buon costume. Questo vale in particolare se ci vengono forniti contenuti anticostituzionali, razzisti, xenofobi, discriminatori, offensivi, pericolosi per i minori e/o che esaltano la violenza.

10) Utilizzo di buoni promozionali

10.1 I buoni che emettiamo gratuitamente nell'ambito di iniziative promozionali con un determinato periodo di validità e che non puoi acquistare (di seguito "buoni promozionali") possono essere utilizzati solo nel nostro negozio online e solo nel periodo indicato.

10.2 Singoli prodotti possono essere esclusi dall'iniziativa dei buoni, se una corrispondente limitazione risulta dal contenuto del tuo buono promozionale.

10.3 I buoni promozionali possono essere utilizzati solo prima di concludere la procedura d'ordine. Non è possibile una compensazione successiva.

10.4 In un ordine puoi utilizzare anche più buoni promozionali.

10.5 Se il nostro buono promozionale si riferisce a un valore concreto e non a uno sconto percentuale, il valore della tua merce deve corrispondere almeno all'importo del buono promozionale. Non rimborsiamo l'eventuale credito residuo.

10.6 Se il valore del buono promozionale non basta a coprire il tuo ordine, per saldare la differenza puoi scegliere uno degli altri metodi di pagamento da noi offerti.

10.7 Il credito di un buono promozionale non viene pagato in contanti né produce interessi.

10.8 Il buono promozionale non viene rimborsato se restituisci, nell'ambito del tuo diritto di recesso previsto dalla legge, la merce pagata in tutto o in parte con il buono promozionale.

10.9 Il buono promozionale è destinato esclusivamente all'uso da parte della persona in esso indicata. È esclusa la cessione del buono promozionale a terzi. Abbiamo il diritto, ma non l'obbligo, di verificare la legittimazione sostanziale del rispettivo titolare del buono.

11) Utilizzo di buoni regalo

11.1 I buoni che possono essere acquistati tramite il nostro negozio online (di seguito "buoni regalo") possono essere utilizzati solo nel nostro negozio online, salvo che dal buono risulti altro.

11.2 I buoni regalo possono essere utilizzati solo prima di concludere la procedura d'ordine. Non è possibile una compensazione successiva.

11.3 I buoni regalo possono essere utilizzati solo per l'acquisto di merci e non per l'acquisto di altri buoni regalo.

11.4 Se il valore del buono regalo non basta a coprire l'ordine, per saldare la differenza si può scegliere uno degli altri metodi di pagamento da noi offerti.

11.5 Il credito di un buono regalo non viene pagato in contanti né produce interessi.

11.6 Il buono regalo è destinato esclusivamente all'uso da parte della persona in esso indicata. È esclusa la cessione del buono regalo a terzi. Abbiamo il diritto, ma non l'obbligo, di verificare la legittimazione sostanziale del rispettivo titolare del buono.

12) Legge applicabile

12.1 Per tutti i rapporti giuridici tra di noi vale il diritto della Repubblica federale di Germania, con esclusione delle leggi sulla vendita internazionale di beni mobili. Se agisci in qualità di consumatore, restano impregiudicate le norme inderogabili a tutela dei consumatori dello Stato in cui hai la tua dimora abituale (residenza). La scelta della legge applicabile vale quindi solo nella misura in cui non ti venga tolta la tutela che tali norme ti garantiscono (art. 6, par. 2, del regolamento (CE) n. 593/2008, «Roma I»).

12.2 Inoltre, questa scelta della legge applicabile non vale per quanto riguarda il diritto di recesso previsto dalla legge, se agisci in qualità di consumatore e, al momento della conclusione del contratto, la tua residenza (dimora abituale) e il tuo indirizzo di consegna si trovano entrambi al di fuori dell'Unione europea. La tua cittadinanza non rileva. Il punto 3.3, frasi 4 e 5 (norme inderogabili a tutela dei consumatori dello Stato in cui hai la dimora abituale, diritti in caso di vizi), si applica di conseguenza.

13) Codice di condotta

- Ci siamo assoggettati alle condizioni di partecipazione dell'iniziativa eCommerce «Fairness im Handel», consultabili su Internet all'indirizzo https://www.fairness-im-handel.de/teilnahmebedingungen/.

14) Risoluzione alternativa delle controversie

Non siamo né obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.