Términos del servicio
Condiciones Generales de Contratación con información para el cliente
Índice
- Ámbito de aplicación
- Celebración del contrato
- Derecho de desistimiento
- Precios y condiciones de pago
- Condiciones de entrega y envío
- Reserva de dominio
- Responsabilidad por defectos (garantía legal)
- Responsabilidad
- Condiciones especiales para el procesado de mercancías según indicaciones concretas del cliente
- Canje de cupones promocionales
- Canje de tarjetas regalo
- Derecho aplicable
- Código de conducta
- Resolución alternativa de litigios
1) Ámbito de aplicación
1.1 Estas Condiciones Generales de Contratación (en adelante, "CGC") de Rudolf Latikan, que actúa bajo el nombre “Technostoff” (en adelante, "nosotros"), se aplican a todos los contratos de suministro de mercancías que tú, como consumidor o como empresario (en adelante, “tú”), celebres con nosotros en relación con las mercancías que presentamos en nuestra tienda online. Por la presente nos oponemos a que se incluyan tus propias condiciones, salvo que hayamos acordado otra cosa contigo.
1.2 Estas CGC se aplican de forma análoga a los contratos de suministro de vales, siempre que al respecto no se regule algo distinto.
1.3 Estas CGC se aplican de forma análoga a los contratos de suministro de entradas, siempre que no se regule expresamente algo distinto. Estas CGC regulan únicamente la venta de entradas para determinados eventos, descritos con más detalle en la descripción de nuestro artículo, y no la realización de dichos eventos. Para la realización de los eventos se aplican exclusivamente las disposiciones legales en la relación entre tú y el organizador y, en su caso, las condiciones del organizador que se aparten de ellas. Salvo que además seamos nosotros los organizadores, no respondemos de que el evento se realice correctamente; de ello es responsable exclusivamente el organizador correspondiente.
1.4 A efectos de estas CGC eres consumidor cuando celebras un negocio jurídico con fines que, en su mayor parte, no pueden atribuirse ni a tu actividad comercial ni a tu actividad profesional por cuenta propia.
1.5 A efectos de estas CGC eres empresario cuando, como persona física o jurídica o como sociedad de personas con capacidad jurídica, actúas en el ejercicio de tu actividad comercial o profesional por cuenta propia al celebrar un negocio jurídico.
2) Celebración del contrato
2.1 Las descripciones de producto que figuran en nuestra tienda online no son ofertas vinculantes por nuestra parte, sino que sirven para que tú hagas una oferta vinculante.
2.2 Puedes hacer la oferta mediante el formulario de pedido online integrado en nuestra tienda online. Para ello, una vez que has puesto las mercancías elegidas en la cesta virtual y has completado el proceso electrónico de pedido, al hacer clic en el botón que finaliza el proceso de pedido haces una oferta contractual jurídicamente vinculante respecto a las mercancías que hay en la cesta. Además, también puedes hacernos la oferta por correo electrónico o por teléfono.
2.3 Podemos aceptar tu oferta en un plazo de cinco días,
- enviándote una confirmación del pedido por escrito o en forma de texto (fax o correo electrónico), en cuyo caso es determinante que la confirmación del pedido te llegue a ti, o
- entregándote la mercancía pedida, en cuyo caso es determinante que la mercancía te llegue a ti, o
- pidiéndote el pago una vez que has hecho tu pedido.
Si se dan varias de las alternativas anteriores, el contrato se celebra en el momento en que se produzca primero una de ellas. El plazo para aceptar tu oferta empieza el día siguiente a aquel en que la envías y termina al expirar el quinto día posterior al envío de la oferta. Si no aceptamos tu oferta dentro de ese plazo, se entiende que la rechazamos, con la consecuencia de que dejas de estar vinculado por tu declaración de voluntad.
2.4 Si eliges una forma de pago ofrecida por PayPal, el pago se tramita a través del proveedor de servicios de pago PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo (en adelante, “PayPal”), con arreglo a las condiciones de uso de PayPal, que puedes consultar en https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/useragreement-full o, si no tienes una cuenta de PayPal, con arreglo a las condiciones para pagos sin cuenta de PayPal, que puedes consultar en https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacywax-full. Si pagas con una de las formas de pago de PayPal que puedes elegir durante el proceso de pedido online, ya desde ahora declaramos que aceptamos tu oferta en el momento en que haces clic en el botón que finaliza el proceso de pedido.
2.5 Cuando haces el pedido mediante nuestro formulario de pedido online, guardamos el texto del contrato tras su celebración y te lo enviamos en forma de texto (por ejemplo, correo electrónico, fax o carta) después de que envíes tu pedido. Nosotros no te ponemos el texto del contrato a disposición de ninguna otra manera. Si antes de enviar tu pedido has creado una cuenta de usuario en nuestra tienda online, los datos de tu pedido se archivan en nuestro sitio web y puedes consultarlos gratis desde tu cuenta de usuario protegida con contraseña, introduciendo los datos de acceso correspondientes.
2.6 Antes de enviar el pedido de forma vinculante mediante nuestro formulario de pedido online, puedes detectar posibles errores de entrada leyendo con atención la información que se muestra en pantalla. Un medio técnico eficaz para detectar mejor los errores de entrada puede ser la función de ampliación de tu navegador, con la que se agranda lo que se ve en pantalla. Durante el proceso electrónico de pedido puedes corregir lo que hayas introducido con las funciones habituales del teclado y del ratón hasta que hagas clic en el botón que finaliza el proceso de pedido.
2.7 Para celebrar el contrato tienes a tu disposición varios idiomas. Los idiomas concretos disponibles se muestran en la tienda online.
2.8 La tramitación del pedido se hace, por regla general, de forma automatizada por correo electrónico. Tú debes asegurarte de que la dirección de correo electrónico que indicas para tramitar el pedido es correcta, de modo que puedas recibir en ella los correos electrónicos que te enviemos.
3) Derecho de desistimiento
3.1 En principio, los consumidores tienen derecho de desistimiento.
3.2 Encontrarás más información sobre el derecho de desistimiento en nuestras instrucciones sobre el derecho de desistimiento.
3.3 El derecho legal de desistimiento conforme a nuestras instrucciones sobre el derecho de desistimiento te corresponde como consumidor si, en el momento de celebrarse el contrato, tu domicilio (residencia habitual) o tu dirección de entrega se encuentra en un Estado miembro de la Unión Europea. Si en el momento de celebrarse el contrato tanto tu domicilio como tu dirección de entrega están fuera de la Unión Europea, este derecho de desistimiento conforme a nuestras condiciones contractuales no se aplica. Tu nacionalidad es irrelevante. Quedan a salvo los derechos que te otorgan las disposiciones imperativas de protección de los consumidores del Estado en el que tengas tu residencia habitual; entre ellos puede figurar también un derecho de desistimiento o de devolución previsto allí por la ley. Tus derechos legales en caso de defectos (apartado 7) se mantienen en cualquier caso.
3.4 Salvo que se haya acordado otra cosa, no existe derecho de desistimiento en los contratos de prestación de servicios relacionados con actividades de ocio, cuando el contrato prevea para su prestación una fecha o un período concretos. Por tanto, el derecho de desistimiento también queda excluido en los contratos que tengan por objeto la venta de entradas para eventos de ocio con fecha determinada.
4) Precios y condiciones de pago
4.1 Salvo que de nuestra descripción del producto se desprenda otra cosa, los precios indicados son precios totales que incluyen el impuesto sobre el valor añadido legal. Los gastos de entrega y de envío que, en su caso, se añadan se indican por separado en la descripción del producto correspondiente.
4.2 En las entregas a países fuera de la Unión Europea pueden generarse en casos concretos otros costes de los que no somos responsables y que debes asumir tú. Entre ellos están, por ejemplo, los costes de la transferencia de dinero a través de entidades de crédito (por ejemplo, comisiones por transferencia o por cambio de divisa) o los gravámenes o impuestos de importación (por ejemplo, aranceles). Respecto a la transferencia de dinero, estos costes también pueden generarse cuando la entrega no se hace a un país fuera de la Unión Europea, pero tú haces el pago desde un país fuera de la Unión Europea.
4.3 Te comunicamos en nuestra tienda online la forma o formas de pago disponibles.
4.4 Si se ha acordado el pago por adelantado mediante transferencia bancaria, el pago vence inmediatamente después de celebrarse el contrato, salvo que hayamos acordado contigo una fecha de vencimiento posterior.
4.5 Si eliges la forma de pago "Sofortüberweisung", el pago lo tramita Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Estocolmo, Suecia (en adelante, "Klarna"). Para poder pagar el importe de la factura mediante "Sofortüberweisung", debes disponer de una cuenta de banca online habilitada para participar en "Sofortüberweisung", identificarte como corresponde durante el proceso de pago y confirmar la orden de pago. Klarna ejecuta la operación de pago inmediatamente después y se carga el importe en tu cuenta bancaria. Puedes consultar más información sobre la forma de pago "Sofortüberweisung" en internet, en https://www.klarna.com/sofort/.
4.6 Si eliges una forma de pago ofrecida a través del servicio de pago "Shopify Payments", el pago lo tramita Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2.ª planta, 1-2 Haddington Road, Dublín 4, D04 XN32, Irlanda (“Shopify”). Te comunicamos en nuestra tienda online las distintas formas de pago ofrecidas a través de Shopify Payments. Para tramitar los pagos, Shopify puede recurrir a otros servicios de pago, a los que en su caso se aplican condiciones de pago especiales, sobre las que, si procede, se te informará por separado. Puedes consultar más información sobre "Shopify Payments" en internet, en https://www.shopify.com/legal/terms-payments/de.
4.7 Si eliges una forma de pago ofrecida a través del servicio de pago “Klarna”, el pago se tramita a través de Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Estocolmo, Suecia (en adelante, “Klarna”). Puedes consultar aquí más información, así como las condiciones de Klarna al respecto:
https://technostoff.com/pages/bezahlung
5) Condiciones de entrega y envío
5.1 Si ofrecemos el envío de la mercancía, la entrega se hace dentro de la zona de entrega que indicamos, a la dirección de entrega que tú indiques, salvo que se haya acordado otra cosa. En la tramitación de la operación es determinante la dirección de entrega indicada en nuestra tramitación del pedido.
5.2 Si la entrega de la mercancía fracasa por motivos de los que eres responsable, corres con los gastos razonables que ello nos suponga. Esto no se aplica, por lo que respecta a los gastos del envío de ida, si ejerces válidamente tu derecho de desistimiento. En cuanto a los gastos de devolución, si ejerces válidamente tu derecho de desistimiento, se aplica lo dispuesto al respecto en nuestras instrucciones sobre el derecho de desistimiento.
5.3 Si actúas como empresario, el riesgo de pérdida fortuita y de deterioro fortuito de la mercancía vendida pasa a ti en cuanto hayamos entregado la cosa al transportista, al porteador o a la otra persona o entidad designada para ejecutar el envío. Si actúas como consumidor, el riesgo de pérdida fortuita y de deterioro fortuito de la mercancía vendida pasa a ti, en principio, solo con la entrega de la mercancía a ti o a una persona autorizada para recibirla. No obstante, aunque actúes como consumidor, el riesgo de pérdida fortuita y de deterioro fortuito de la mercancía vendida pasa a ti ya en cuanto hayamos entregado la cosa al transportista, al porteador o a la otra persona o entidad designada para ejecutar el envío, si has encargado tú al transportista, al porteador o a la otra persona o entidad designada la ejecución del envío y nosotros no te habíamos indicado antes a esa persona o entidad.
5.4 Si actúas como consumidor con domicilio en Alemania o como empresario, nos reservamos el derecho a desistir del contrato en caso de que nuestro propio abastecimiento no sea correcto o no se haga en debida forma. Esto solo se aplica, sin embargo, si no somos responsables de que no se entregue la mercancía y hemos celebrado con la debida diligencia una operación de cobertura concreta con el proveedor. Haremos todos los esfuerzos razonables para conseguir la mercancía. Si la mercancía no está disponible o lo está solo en parte, se te informará sin demora y se te reembolsará sin demora la contraprestación.
5.5 Por motivos logísticos no es posible recoger la mercancía en persona.
5.6 Los vales se te ponen a disposición de la siguiente manera:
- mediante descarga
- por correo electrónico
5.7 Las entradas se te ponen a disposición de la siguiente manera:
- mediante descarga
- por correo electrónico
- por correo postal
6) Reserva de dominio
Si adelantamos la prestación, nos reservamos la propiedad de la mercancía entregada hasta el pago completo del precio de compra adeudado.
7) Responsabilidad por defectos (garantía legal)
Salvo que de las siguientes disposiciones se desprenda otra cosa, se aplican las normas de la responsabilidad legal por defectos. Como excepción, en los contratos de suministro de mercancías se aplica lo siguiente:
7.1 Si actúas como empresario,
- nosotros elegimos la forma del cumplimiento posterior;
- en el caso de mercancías nuevas, el plazo de prescripción de los derechos por defectos es de un año desde la entrega de la mercancía;
- en el caso de mercancías usadas, quedan excluidos los derechos por defectos;
- el plazo de prescripción no vuelve a empezar si, en el marco de la responsabilidad por defectos, se hace una entrega sustitutiva.
7.2 Las limitaciones de responsabilidad y reducciones de plazos reguladas más arriba no se aplican
- a tus reclamaciones de indemnización por daños y de reembolso de gastos,
- en caso de que hayamos ocultado el defecto con dolo,
- a las mercancías que, conforme a su uso habitual, se hayan empleado en una obra y hayan causado su carácter defectuoso,
- a una eventual obligación nuestra de proporcionar actualizaciones de productos digitales, en los contratos de suministro de mercancías con elementos digitales.
7.3 Además, para los empresarios se aplica que los plazos legales de prescripción de una eventual acción de repetición prevista por la ley se mantienen sin cambios.
7.4 Si actúas como comerciante en el sentido del § 1 HGB (Código de Comercio alemán), te corresponde la obligación mercantil de examinar la mercancía y de comunicar los defectos conforme al § 377 HGB. Si incumples los deberes de comunicación regulados allí, la mercancía se considera aceptada.
7.5 Si actúas como consumidor, se te pide que, cuando la mercancía entregada presente daños de transporte evidentes, lo reclames al repartidor y nos lo comuniques. Si no lo haces, ello no tiene ninguna repercusión en tus derechos legales o contractuales por defectos.
8) Responsabilidad
Respondemos ante ti de todas las reclamaciones contractuales, cuasicontractuales y legales, incluidas las extracontractuales, de indemnización por daños y de reembolso de gastos, de la siguiente manera:
8.1 Respondemos sin limitación, por cualquier motivo jurídico,
- en caso de dolo o negligencia grave,
- en caso de lesión dolosa o negligente de la vida, del cuerpo o de la salud,
- en virtud de una promesa de garantía, salvo que al respecto se regule otra cosa,
- en virtud de una responsabilidad imperativa, como la prevista en la Ley de responsabilidad por productos (Produkthaftungsgesetz).
8.2 Si actúas como consumidor con domicilio en Alemania o como empresario, se aplican las siguientes limitaciones de responsabilidad:
Si incumplimos por negligencia una obligación contractual esencial, nuestra responsabilidad se limita al daño típico del contrato y previsible, siempre que no respondamos sin limitación conforme al apartado anterior. Son obligaciones contractuales esenciales las que el contrato nos impone, según su contenido, para alcanzar su finalidad, cuyo cumplimiento hace posible en primer lugar la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento puedes confiar normalmente. Por lo demás, queda excluida nuestra responsabilidad, siempre que no respondamos sin limitación conforme al apartado anterior.
8.3 Las reglas de responsabilidad anteriores se aplican también a nuestra responsabilidad por nuestros auxiliares de cumplimiento y representantes legales.
9) Condiciones especiales para el procesado de mercancías según indicaciones concretas del cliente
9.1 Si, según el contenido del contrato, además de entregar la mercancía debemos también procesarla según indicaciones concretas tuyas, debes ponernos a disposición todos los contenidos necesarios para el procesado, como textos, imágenes o gráficos, en los formatos de archivo, formatos de maquetación y tamaños de imagen y de archivo que te indiquemos, y concedernos los derechos de uso necesarios para ello. Eres el único responsable de conseguir esos contenidos y de adquirir los derechos sobre ellos. Declaras que tienes derecho a usar los contenidos que nos facilitas y asumes la responsabilidad de ello. En particular, te encargas de que con ello no se vulneren derechos de terceros, especialmente derechos de autor, derechos de marca y derechos de la personalidad.
9.2 Nos eximes de las reclamaciones de terceros que estos puedan plantear en relación con una vulneración de sus derechos por nuestro uso, conforme al contrato, de los contenidos que nos has facilitado. Asumes también los costes necesarios de defensa jurídica, incluidas todas las costas judiciales y los honorarios de abogado en la cuantía legal. Esto no se aplica si no eres responsable de la vulneración de derechos. Si un tercero nos reclama, estás obligado a facilitarnos sin demora, con veracidad y de forma completa toda la información necesaria para examinar las reclamaciones y para defendernos.
9.3 Nos reservamos el derecho a rechazar encargos de procesado si los contenidos que nos has facilitado para ello infringen prohibiciones legales o administrativas o van contra las buenas costumbres. Esto se aplica en particular si nos facilitas contenidos contrarios a la Constitución, racistas, xenófobos, discriminatorios, ofensivos, que pongan en peligro a los menores y/o que hagan apología de la violencia.
10) Canje de cupones promocionales
10.1 Los vales que emitimos gratuitamente en el marco de acciones promocionales con una determinada duración de validez y que no puedes adquirir mediante compra (en adelante, "cupones promocionales") solo pueden canjearse en nuestra tienda online y solo en el período indicado.
10.2 Determinados productos pueden estar excluidos de la acción de cupones, siempre que esa limitación se desprenda del contenido de tu cupón promocional.
10.3 Los cupones promocionales solo pueden canjearse antes de finalizar el proceso de pedido. No es posible compensarlos con posterioridad.
10.4 En un mismo pedido también puedes canjear varios cupones promocionales.
10.5 Si nuestro cupón promocional se refiere a un valor concreto y no a un descuento porcentual, el valor de tu mercancía debe ser, como mínimo, igual al importe del cupón promocional. No reembolsamos el saldo restante que pudiera quedar.
10.6 Si el valor del cupón promocional no basta para cubrir tu pedido, puedes elegir una de las demás formas de pago que ofrecemos para abonar la diferencia.
10.7 El saldo de un cupón promocional no se paga en efectivo ni devenga intereses.
10.8 El cupón promocional no se reembolsa si devuelves, en el marco de tu derecho legal de desistimiento, la mercancía pagada total o parcialmente con el cupón promocional.
10.9 El cupón promocional está destinado únicamente a ser usado por la persona indicada en él. Queda excluida la transferencia del cupón promocional a terceros. Tenemos derecho, pero no obligación, a comprobar la legitimación material del titular del cupón de que se trate.
11) Canje de tarjetas regalo
11.1 Los vales que pueden adquirirse mediante compra a través de nuestra tienda online (en adelante, "tarjetas regalo") solo pueden canjearse en nuestra tienda online, salvo que del vale se desprenda otra cosa.
11.2 Las tarjetas regalo solo pueden canjearse antes de finalizar el proceso de pedido. No es posible compensarlas con posterioridad.
11.3 Las tarjetas regalo solo pueden usarse para comprar mercancías y no para comprar otras tarjetas regalo.
11.4 Si el valor de la tarjeta regalo no basta para cubrir el pedido, puede elegirse una de las demás formas de pago que ofrecemos para abonar la diferencia.
11.5 El saldo de una tarjeta regalo no se paga en efectivo ni devenga intereses.
11.6 La tarjeta regalo está destinada únicamente a ser usada por la persona indicada en ella. Queda excluida la transferencia de la tarjeta regalo a terceros. Tenemos derecho, pero no obligación, a comprobar la legitimación material del titular del vale de que se trate.
12) Derecho aplicable
12.1 A todas las relaciones jurídicas entre nosotros se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de las leyes sobre la compraventa internacional de mercaderías. Si actúas como consumidor, se mantienen las disposiciones imperativas de protección de los consumidores del Estado en el que tengas tu residencia habitual (domicilio). Por tanto, la elección del derecho aplicable solo rige en la medida en que con ella no se te prive de la protección que te conceden esas disposiciones (art. 6, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 593/2008, “Roma I”).
12.2 Además, esta elección del derecho aplicable no rige respecto al derecho legal de desistimiento si actúas como consumidor y, en el momento de celebrarse el contrato, tu domicilio (residencia habitual) y tu dirección de entrega están ambos fuera de la Unión Europea. Tu nacionalidad es irrelevante. Las frases 4 y 5 del apartado 3.3 (disposiciones imperativas de protección de los consumidores de tu Estado de residencia, derechos por defectos) se aplican de forma análoga.
13) Código de conducta
- Nos hemos sometido a las condiciones de participación de la iniciativa de comercio electrónico “Fairness im Handel”, que puedes consultar en internet en https://www.fairness-im-handel.de/teilnahmebedingungen/.
14) Resolución alternativa de litigios
No estamos obligados ni dispuestos a participar en un procedimiento de resolución de litigios ante un órgano de arbitraje de consumo.
